Prevod od "ale slyšel" do Srpski


Kako koristiti "ale slyšel" u rečenicama:

Ale slyšel jsem o něm. Jako každý v tomto oboru.
Svi u našem poslu su èuli za njega.
Nerad vás obtěžuji, ale slyšel jsem o bytě.
Izvinite ako smetam. Rekli su mi za stan.
Doufám, že vás moje slova neurazila, bratře Williame, ale slyšel jsem zde hlasy, které se smály směšnému.
Verujem da vas moje reèi nisu uvredile brate Williame. Ali èuo sam ih kako se smeju stvarima koje nisu smešne.
Možná jsem sentimentální blázen, ale slyšel jsem 35?
Zovite me sentimentalnom budalom, ali èujem li ja to 35?
Toužil jsem po tomhle domě, ale slyšel jsem, že už tu někdo bydlí.
Ja sam taj koji je zahvalan. Žalio sam što je ova kuæica prazna.
Ale slyšel jsem, že poručík Brewer to přežije.
Èuo sam da æe poruènik Brewer preživjeti.
Ale slyšel jsem, jak někdo přichází, tak jsem rychle vyklouzl ven.
Èuo sam kako neko dolazi i neprimetno se išunjao.
Poslouchej, možná je to divný, ale slyšel jsi dnes něco o nějaké bombě?
Slušaj, ovo malo èudno zvuèi. Znaš li za kakvu prijetnju bombom?
Ne, ale slyšel jsem, že její sestra je trochu šílená.
Ne ali èujem da joj je sestra malo èudna.
Představil bych tě, ale slyšel jsem, že jsi dnes skoro stejně slavný jako já.
Predstavio bih te no govori se da si slavan gotovo kao ja.
Ale slyšel jsem, že je to strašidelné místo.
Ali èujem da je to strašno mesto.
Možná tě to šokuje, ale slyšel jsem o tobě dobrý věci.
Možda æe te ovo iznenaditi, ali o tebi èujem samo pohvale.
Ale slyšel jsem, že Chupacabra je dva státy odtud.
Ali, hej, èuo sam da ima chupacabra dvije države dalje.
Máma měla pravdu, nepamatoval jsem si to, ale slyšel jsem o tom tolikrát, že vím o co šlo.
Bila je u pravu. Nisam se sjeæao. Ali, dovoljno puta sam èuo o tome da znam o èemu se radi.
Ale slyšel jsem, že ten týpek je hustej.
Ali èujem da je taj èovek strašan.
Richarda už jsem nikdy neviděl, ale slyšel jsem, že se s rodinou přestěhoval do Kanady... do jeho starého obchodu.
Nisam više nikada video Richarda, èuo sam da se vratio sa porodicom u Kanadu... nazad u svoju radnju.
Zavřel jsem oči, ale slyšel jsem to.
Zatvorio sam oèi ali sam èuo.
Ale slyšel jste je, budou ho mučit a nejspíš ho zabijí.
Muèit æe ga i vjerojatno i ubiti.
Já jsem ale slyšel jen ten zvuk.
Ali ja sam samo èuo taj zvuk u svojoj glavi.
Nikdy jsem tam nebyl, ale slyšel jsem, že mají krásné ženy.
Nikad nisam bio tamo, ali èuo sam da su žene odliène. Dobro si èuo.
Myslel jsem, že tohle řekne při řeči na pohřbu, ale slyšel jsem, že vůbec nepromluvil.
Mislio sam da æe tu prièu isprièati u posmrtnom govoru. Ali sam èuo da ga nije ni održao.
Dříve jsem doporučoval Springer, ale slyšel jsem různé věci o jejich koupelnách od té doby co je renovovali, takže...
Preporuèivao sam Springer, ali èujem svakakve stvari o njihovim kupaonicama otkada su renovirali, tako da...
Když jsem ale slyšel, že jsme oba váleční veteráni, myslel jsem si, že bych mohl zažít více akce, než kterou mám tady v parku.
Kada sam èuo da smo obojica veterani, pomislio sam da želim više akcije nego što imam u parku.
Nikomu neříkej, že jsem ti to řekl, ale slyšel jsem, že se s ním možná rozejde.
Nemoj reæi da sam ti rekao, ali èuo sam da možda prekida s njim. Baš šteta...
Ne oficiálně, ale slyšel jsem, že se nebrání nabídkám.
Nezvanièno, ali mi je reèeno da su otvoreni za ponude.
Ale slyšel jsem, že v Portlandu mají dobrý kafe.
Iako sam èuo da u Portlandu imaju dobru kavu.
O Manningovi nevím, ale slyšel jsem explozi.
Ne znam šta je s Manningom, ali èini mi se da sam èuo eksploziju.
Nikdy jsem ten seriál neviděl, ale slyšel jsem, že je dobrej.
Nisam gledao seriju, ali èujem da je dobra.
Řekl jsem Jesss, abyste si došli na suši do Asakune, ale slyšel jsem, že jste šli do Hara-kiri.
Rekoh Džes da odete na suši u Asakune, ali èuo sam da si to upropastio.
Jo, ale slyšel jsem, že jsem nebyl zrovna Geraldova první volba.
Da, ali èuo sam da nisam baš bio prvi Džeraldov izbor.
Ale slyšel jsem, že jsi byl v armádě, tak jsem myslel, že je v tobě kousek cti nebo tak nějak, co?
No, èujem da je bio u vojsci, pa sam vas shvatiti mora imati nekakav poèasna koda ili tako nešto, zar ne?
Zlato, je mi to líto, ale slyšel jsi, co agent Bellamy říkal.
Dušo, žao mi je, ali èuo si što je agent Bellamy rekao.
Ne, ale slyšel jsem o tom.
Ne, ali sam èuo. Jesi li je ti video ranije?
Ale slyšel jsem, že začal chodit k O'Neillovi do Brooklynu.
Ali cuo sam da je nedavno poceo varati i u Brooklynu kod O'Neilla.
Je to brzy, vím, ale slyšel jsem, že nevěsta má mít něco půjčeného.
Znam da je još rano, ali èuo sam da mladoj treba nešto posuðeno.
Ne, ale slyšel jsem ho křičet.
Ne, nisam video, ali èuo sam krike.
Ale slyšel jste písničku, řekl jste to Reidovi a ten o tom chtěl napsat článek?
Èuo si pesmu i rekao Ridu koji je hteo da piše o tome.
Ale, ale, ale, slyšel jsi to, Sheldone?
Opa, èuješ li ti ovo, Šeldone?
Ale slyšel jsem i jiné příběhy.
Ali èuo sam i druge prièe.
Dělala, jak je to celé vážná věc, ale slyšel, jak se venku chechtá Jenna.
Pretvarala se da je ozbiljna, ali sam cuo Dženu kako se kikoce vani.
Poodešel, ale slyšel jsem, jak říká jméno.
Odmaknuo se, ali èuo sam jedno ime.
A když odmluvilo sedm hromů hlasy své, byl bych to psal. Ale slyšel jsem hlas s nebe řkoucí ke mně: Zapečeť to, co mluvilo sedm hromů, než nepiš toho.
I kad govoriše sedam gromova glasove svoje, htedoh da pišem, i čuh glas s neba koji mi govori: Zapečati šta govoriše sedam gromova, i ovo ne piši.
1.3944458961487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?